oh my god, i have no idea how i messed up so badly. working on the first half now, might take some time. edited the chapter with a warning for now. sorry for the inconvenience
edit: probably be a few more hours from this edit
Big thanks to maboroshi-no's Anthology Comics Scanlations for the raws, who is also translating it, which you can find at maboroshi-no.tumblr.com if you don't want to wait for my translations. I'll be aiming for at least a chapter a week but they've already done up to chapter 5 and will...
@0qc That's true, I'm a little conflicted now. It would definitely be considered the 4th volume but I still feel like a title change is worth a new entry.
@Xaelath
There's not really any drama, the 11 months was just the time it's been since I did the first chapter and I think the 2 days of asking is just referring to the comments they made in this manga's comment section. They didn't directly contact me but personally, that's really not an issue...
It's no surprise that I released this today/yesterday because of squiggles. I worked on this chapter for some time beforehand and then saw he uploaded, so then I got "motivated" to finish mine.
That being said, I know it sucks to have to wait a long time for a group to never release chapters...
"Yanagigawa" should be "Yanagawa", "Kawagoshi" should be "Kanagoe" and the abbreviation should be "Ryuudai Kawagoe."
Source: https://twitter.com/mangatimekirara/status/823812027827175424
Edit: I got rekt
@Sukoyan
yeah they say romcom but all the things that happen are really more like harem than romcom. The english title having harem in it convinced me to swap though.