With all due respect changing into this accent was a terrible choice. I think she should have the standard accent like everyone else. It takes out too much from the dialogue and flow. Even in the anime the Kansai dialect sounded natural enough and not this out of place.