For everyone confused why she had to choose between acting and her boyfriend: remember she’d be a young female actress, in Japan one of the biggest career ending scandals a young female actress can have is having a boyfriend.
Yes, it’s completely fucked.
Pretty sure the sister is acting the way she did because she can also see ghosts.
She’s probably jealous that main girl gets to have a ghost pal but she doesn’t.