okok yall calm down. in the novel, when they woke up, they went for the second round with RIPLEY'S permission. ofc, the deed that they had in this chapter still considered as an assault since Ripley wasn't aware or not in the right state of mind as she was drunk.