It's probably one of those cases where the author was told vol 2 was the last volume, but then the publisher last minute realizes it's selling well now and it wants more. So now, despite the author rushing the ending, they now have to figure out how to continue the story.
Happens with TV shows too.