@LastGlance Yeah it's her. I see your point, but for some reason I get a feeling the author might take it another direction. I could be wrong, it's not really an opinion more so a possibility. My thought is that likely she talks about her time with Yeoreong with her friends and they are the ones...
i feel like yuri is probably innocent and her friends are manipulating her :/
she seems earnest in her angry behaviour about her beliefs, her friends are the only ones with a truly malicious jealous look..
more :(
you can find some translations for the rest of the chapters if you search for it. most of the chapters have no typesetting, but some of the later ones do. would read anyways if you wanna know the rest, it's not that badly typeset hehehe