@m4lfunctioningGUEST Her name was always Kei. Her first name was only ever written once in the manga, in the family tree chapter, but it was spelled as Kyo by the editors or publishers or whoever by mistake and Araki never noticed
@Angelopolagej wow, thank you so much for your kind words! I’ll do my best to make my way through it! There won’t be any new chapters for the next 2 or so weeks, but after that they should be consistent! :D
@Soonbesoon hey i hear you! you can stop notifications from me by blocking the group. also the new chapter always comes out on the 19th of the month so don’t worry =)
@chaz31415 thank you so much for the comment! i really enjoyed reading it and i’m so happy you’re looking forward to more! i’m also glad you’re looking at small differences like that, especially since I don’t refer to the other version when doing mine and so I often miss those things. again...
@applebox @MartinSpaghetti @DiscordoNoGatsu @kingfairley for everyone asking why, i wanted to try making a smoother translation of jojolion for new readers. i wasn’t satisfied with the other translation and wanted to do my own. yeah, you may have read it already, but a lot of people haven’t...
@MistaL sorry to ping, but i just wanted to say i messed with the font and spacing and i think it might look a bit better now! also @JennyG2 thank you for the font recommendation! i found that i really like that font much better than the one i was using! so thank you :D
@JennyG2 thank you so much for the advice! i'm gonna try to figure out redrawing better so i can fix the cover. i already redrew parts of josuke in the last panel on this one to remove the ultra jump text, but that was tough so i'll see what i can do. and i'll check out wild words!