@TokenOtaku her opinions on the family are based upon original Melissa's memories and feelings and what she knows from the book. While the Duke maybe just an awkward guy and don't know how to act towards her, it doesn't not negate the years of neglect original Melissa faced.
And regarding why...