Good gravy, if this is how they behave BEFORE they start dating, it's pretty much guaranteed that we'll never see them when they DO start dating, because it'll even be too spicy for the H tag!
Viz has the official translation up on their Shonen Jump page. But as you should already expect, you can only read the first three and the current last three chapters.
What I really like about this chapter is how it shows the discrimination and prejudices that Zetton has to deal with from being a former Suzuran student. No matter how hard he works or how long it's been since he graduated, people won't respect him simply because he went to that school.
"Doctor of Thuganomics" lol!
Also, it's a subtle thing, and we've only seen a couple of examples so far, but what's with the students throwing Zetton's nickname at him like it's an insult? Is it safe to assume it's similar to calling him by his first name or adding the "-chan" honorific in that...
I picked this up because the idea of a former delinquent(kinda) turning his life around and wanting to help other youths really appeals to me. I didn't realise however, that this manga is actually a continuation of several manga series that started nearly THIRTY years ago. Unfortunately, it...
I once had a classmate in high school who was essentially the Chief IRL. He got a lot of grief from the other boys b/c of it, and everyone assumed he was gay. However, when I asked his (many) female friends, they assured me that his effeminate nature was due to the fact that he grew up with ZERO...
Eee! New Chapter!
Okay, I don't think I know a lot of men who would be horrified at being told, "You look like you could pick up girls really easily."
Re: Bento-making. Just look up recipes on the internet, Asako!
Okay, so "Lambda" is a letter in the Greek alphabet. The "mouth" of the stuffed rabbit is actually the symbol of the the upper-case character (Source: Wikipedia). Pretty clever!
Looking up "Lambda Rabbit" brought up science articles that talked about DNA immunoglobulin light chain sequences. Or...