If anyone is interested in translating this, I have cleaned the raws and did some light redrawing wherever it wasn't too bothersome to do so. Here's the link to the PSDs.
https://mega.nz/file/f4AWWBiS#ULzHOhyWNWJUr8H7CW6bqCy07z6HvVXRCr0xFGWIig8
Just to elaborate a bit on the menhera part, it is short for メンタルヘルス(mentaruherusu), which translates to 'mental health'(imo, instead of 'qualities', a better word would be 'traits'). So it involves mental disorders in general, including mental fatigue and stress. In manga it usually is a...
To this day, I still don't understand the deal with Japanese colds. Like, are irl Japanese people that fragile? Or does manga just turn it up to 11(like with everything else).
@Kampfarsch The author almost never mentions countries names, but one can take guesses when considering that it's a country that allows paramilitary groups to exist. There's not many out there afair.
Come on people, it's pretty obvious that this wasn't axed, it wasn't even officially published after all. As of now, it's just a webcomic that the author posts on Twitter and comic-meteor(and the 4 extras on Pixiv), for free. There's 2 possibilities that could've created these rumors:
Author got...