@SageSkye Azuma probably heard their conversation (about Mie liking Komura). Azuma was aware that the letter wasn't from Mie and Komura is still having a misunderstanding if Mie likes Azuma. (she doesn't.)
Azuma probably saw Komura getting flustered so he decided to give a "response" to Mie...