What if Tadano says something like "I don't love you like that, but I don't mind trying going out with with you to see if my feelings can change"? After all he's a very understanding person, he's honest but also open minded so it would be weird if he straight up rejected her