No, you're taking it in wrong way, the lastChapter and lastVolume feature is a feature where you can get the total chapter and volume published to public already, not the last chapter that uploaded here
I'm not the developer so they must have reason, but i think this is the best way to fetch...