This chapter seemed kinda dense to me, thanks for the translation.
I like how Marin get concsious of how intimate she and Gotou actually are, while he is oblivious to it, while at first it was the opossite. It her "fault" tho. I expect classmates will make Gotou realize it, how much Marin...
Thanks for the translarion, but even more for the additional laughs i got from it. Go at your own pace, im really thankful for the free entertainment i get from the difderent translation groups, you people included.
Reading again, her group of friends accepted him right away, but his social anxiety gets the best of him. But Kitagawa is helping him with it little by little.