In the end, humans are the ones doing most harm, also, why the dwarfs didn't try to sell other stuff besides swords ? like cooking pots, or sledge hammers, nails, saws, construction stuff, what kind of economy they have ? depending of another country to get income.
Same for the elves selling...