@xXCentryXx the manga is behind the anime because the anime decided to use seven of the nine volumes of the light novel, and quickly blew passed where the manga had gotten to at the time. And the scanlators have not been good at keeping up with the manga when compared to the official translation.