@speedysam0 I would agree, Kabocha Squash is like 98% what I think it is since Japanese cooking does not incorporate the American type pumpkin as much traditionally and like you said, pretty stringy. Kabocha is closer to a smooth sweet potato/chestnut in texture and taste and would be lovely in...
@jipker It's been a while since I've fully read the story, but they are likely talking about these pages linked below. He wants to help out the family in general so he's considering renovations to the family's house but also comes to the conclusion a new plot of land would be best...
I'm so happy to hear more of Kiyo POV and learn a bit more about her family.....though I don't understand how Kiyo can survive wearing shorts and a jacket in the snow.
Thank you for all your hardwork! Your scanlation has been like reading a professionally done one, and I enjoyed Ani no Yome even more because of it :).
@Sleepyknight You have a good point, I can't really tell who Shio will be with at the end. I'll favor guessing Gai and Ran will be competing at some point for Shio. I feel like there are some hints for Gai being endgame too, especially because he's already been in the same bed as Shio in chapter...
Thank you for translating Shima Shima, I've been waiting for updates on this small little manga and I hope you guys enjoy it enough to finish scanlating it all the way!
I feel like the conversation in this chapter is just foreshadowing a later arc where we'll see Ran-chan leave the striped sheep ToT!
Thank you for the update! I hope you guys decide to finish scanlating this all the way, I've been held in suspense for what feels like a few years now. (oh oof...
Thank you for translating Maiko and Fuku wo Kiru nara Konna Fuu ni! The quality is great, Maiko warms my heart every week, and I always enjoy the food dish notes you guys add to the end of each Maiko. I'm so glad Maiko has you guys as a consistent translator, you do a great job.