@lolfacesayshi I'll be your comrade and stand by your point that 100x200 is far better, especially for portraying a healthy, long-term relationship. Also, for not adding drama just for the sake of drama.
@Vikingix Think of it backwards. The country and social normality is so safe that in order to create this kind of "romantic cliche" you need to bend the norm with these risque situations to create suspension bridge effect or sorta.
Couldn't quite believe people prefer this pair rather than 100x200 couple at first. Reading these two's story really tires me out.
It is a decent story though, just emotionally tiring to read. I prefer the other couple much more.
Thanks for the translation anyway.
@Indomiegoreng According to the text, she came to the village looking for 1. Mithril weapons 2. 4th party member. She wish our boy to join her party as the 4th member.
Finally the end of the ride. I am satisfied.
Strangely I did not mind that there is no closure or end point for these two. Rather than a time skip, and nice little touch of reminiscing how it all began felt sorta nice in its way.
Also I think it is even better like this than dragging on and...
@sleepyfoxscanlations
Really loved your work on Saeki-san and just found out that you are working on this too.
Binged it all yesterday and I also really love this. Looking forward to this final volume.
Personally, even without the axe, I would say it can go a bit more like 1-2 volumes. Further than that and it would start to drag.
It was cute how the author would like us to remember this story through Hana's sleeping technique, and I shall do just that. Props to the author for legit...
The Plot: I am speed.
Such a roller-coaster of a closure. Well, at least it ends with the best outcome we all thought of.
Thank you so much for your work! It was a fun, cute little story.