Search results

@TeslaBean @signingman241 I'm a bit late, but I'll clarify in case anyone else has this question in the future. The first ones are actually in Korean, not Japanese. キーン is a ringing sound, indicating that it's metallic (not chocolate). The original Korean text is 그소리, which has the same meaning.

@Fiftycalfreak It's actually really depressing. One in five young women undergo cosmetic surgery and certainly more want to but don't go through with it. There must be some unhealthy expectations when it's that common, and I'm sure that's exacerbated by photo manipulation. I don't know much...

@Kendrakirai I think that's why they put [sic] in the quotation in the original post. They probably meant 10,000 USD.

@GambierBay it looks like we found this chapter at the same time! I don't think it's the teacher. There are a few hints, like that the arm in the video doesn't have any scars.

Isn't this title already on MangaDex? I think this is Danshi Koukousei wo Yashinaitai Onee-san no Hanashi. I think having multiple translations is fine, but if this is the same title, it should probably be on the same page.

Short and sweet. Thanks for the translation.

@HammerU89 maybe closer to 130

Whose underwear is on the clothesline on page 3? Are the images in the titles usually relevant to the story? Edit: To answer my own question, it looks like they're usually irrelevant.

This is seriously just chapters 49 and 50 again. The English title of chapter 49 was "The Girlfriend and the Confession," which is probably why this is labeled as Part 3 instead of Part 2. In chapter 50, she goes into her apartment and sits down and says "stupid" with a concerned look. In...

This is almost exactly the same as the "it has to be you!" chapter where she just goes back in her apartment at the end and they never finish saying what they want to

It's working now. Cheers @Leviathan1132

I'm pretty sure it's the chapter itself. Others are working fine.

@Ragegamer334 If you go to the page of the scan group (Black Cat Scanlations), there's a link to a Google Sheets document in the description (labeled "Series spreadsheet"). They put the status of the chapter there. It doesn't tell you everything, but you can see whether they've finished certain...

I am optimistic about this week's chapter. The chapter title is . Edit:

@Kaduufrrj I don't know that there's really a need for it, but it depends on the temperature (and the wind!) and how far he is from his own place. Most of the time, you aren't going to get soaking wet in the snow, but in my experience, it's pretty common to get your shoes and socks and the...

Thanks for the chapter. I'm not really a fan of the whole romance manga story progression-through-getting-drunk sort of thing (especially in a longer series like this; if it's at the start of a series or in a short story, it's usually fine). I don't really care if they drink in another context...

I'm optimistic, since it's obvious she likes him and the author's trying to show it in every chapter now (cf. the first page of this chapter with the heartbeat sound effects, the end of the last chapter, and the start of the chapter before that), but there's still too much that's unresolved...

page 6: "I try not to smoke in here" page 11: smoking in there

@linoasterix True! I think the speed of translation is phenomenal, though. It takes the group about four hours to go from a twenty-odd page chapter in Japanese to a full English translation that has been typeset and even redrawn in some places. The fact that we can get impatient is a testament...

@amanburmi3 Yes, there is a new chapter today. The scan group is working on it now and usually finishes within the next couple hours (if past weeks are an indication). This week's chapter is called 「恋苦と彼女」, which will probably be translated to something like "The Girlfriend and Lovesickness,"...