Since when is a maid of a prince called lady-in-waiting? It's a position that serves a royal woman or noblewoman, not a prince. Unless, it's the other definition of lady-in-waiting...a servant that serves a noble including sexually. Considering it was mentioned that she was nobility, it's...