Not sure if the translator checks these comments, but imo it's likely that
Mind you, I have no particular advance knowledge about this story, this is just my hypothesis.
@crrows Just found this little gem today and binge-read it. Thanks for the translation!
Hope your exams went well and that you will have time to keep working on this. Cheers!
