TBF I found some chapters weird with how she was acting and this chapter explained it was due to her anxiety and when he gave her the ch 1 treatment for 2 days. all makes sense now. Thx for translating!
Actually, I am not sure if that has as much meaning because there's a chapter titled, We got separated. If anyone can look into raws to see if this is significant would be appreciated!
This is by far the best manga I read.
Such great understanding of the human psyche.
Ichikawa is painfully aware of "his place" who constantly thinks to himself: "How can a model and aspiring actress like a short, gloomy manlet at the bottom of the social hierarchy with no friends, I must be...