@Tetragramat So let's call every dish with similar recipe by the first historically proofed name even if it didn't have established historical connection. It was recipe of pancakes as it usually made in Russia, as it is russian translation team. Though commentaries over art is unacceptable.
You know, stories about midieval era still need foundation. And the only reference we have - our world midieval era. And when slavery formation was destroyed by feodalism it didn't happen like "PUFF no more slavery" process of destruction of slavery was pretty long and not uniform.