@Pastafarian This is just my opinion and I didn't read the novel translation but Kuromu's subordinates(?) seems to have german numerals as their names.
Ein is correct (1)
Zekus = Sechs (6)
Ahato = Acht (8)
Noin = Neun (9)
Don't know if the author chose this on purpose but if it is then it would...