@Rxlvo we uploaded before it was properly proofread, so we took it down. Highly recommend you read this one, we put in a lot of effort to make it even better!
@Kaarme we accidentally posted the chapter too early, when it hadn't been proofread, so we took it down and will reupload with the final script within a few days or so
For those of you who are just finding out about the anime, here's some more info that's come out since the volume release.
CAST:
Chika Kudou (VA: Yuuma Uchida)
Satowa Houtsuki (VA: Atsumi Tanezaki)
Takezou Kurata (VA: Junya Enoki)
Tetsuki Takaoka: (VA: Yoshimasa Hosoya)
Mio Kanzaki: (VA: Shouta...
Building off of what @AkiTooru said, I think that using Pandora is the better translation in that case, since the whole magic trapped inside the ring thing is a pretty clear allusion to the original Pandora's Box myth. Desu Vult definitely has the better translations elsewhere and overall though.
Where the hell did you find this? I literally can't find it anywhere else on the internet or anything - they're literal ghosts.
.....
I need to go hug something.
EDIT: Ahhh, found it. https://natalie.mu/comic/news/160811 It ran in Weekly Shounen Sunday No. 43 in 2015.
Shinazu no Ryouken (Immortal Hounds)
https://mangadex.org/title/9829/immortal-hounds
30/40 Chapters - Finished
Last released: February 2017
Reason group dropped: Lack of cleaner/staff
Magazine (Harta) raws are on LH, and volume raws are on Amazon.co.jp.
Shinazu no Ryousen (Immortal Ridge)...