@nemoralia lol edinburgh is not what's on the raw, should have put a note on the chapter, o well
there’s an explanation for that, here’s our translator’s input on it: “I’ve searched for many accurate variations of the name (Eidynstone, Edenston, Eddinston, Edinston, etc.) but couldn’t find that...