@shutooo; My plan is to continue until the end. We're at volume 13 now, and we've completed about 2.5 volumes already. Since kurosagi ends at volume 20, we've quite a bit left though.
@Angie7 the term is 飼い主 (kainushi), which is literally pet owner, mostly written with the pet part omitted. in this case the pet would only confuse it and not make sense I felt. The other option was keeper(of animals), but that sounded too nice, since he's attacking kurosagi.
So to answer your...
I read all the comments and I appreciate everyone who takes the time to thank us or comment on the manga. I hope even more people will start reading this manga, because it's really unique and interesting
Yeah, I was also thinking it would not get anymore updates and I wanted to see it completed so I started translating it. And I thought I might as well share it.
Enjoy!
I will try my best. I have the rest of volume 10 translated and I am doing the editing of the remaining chapters now for volume 10. So there will be a steady stream of chapters for a while. Then I will start doing some translation runs again and then there will probably be a break from chapters...