While I liked nikoniko nikki more in general, this one also has some really nice chapters. Mari Ozawa has a nice style, thanks for scanlating even though not many people are reading it!
Oh, continuation from 3rd book as well! Nice, thanks for the translation :) Was pretty fun with the almost twist of the beach episode/chapter, though the author could probably have done it completely without the swimsuity-beach stuff and it would have been more fun haha