1236597

[MangaDex]

 

[Takashirou]

Are you translating this in realtime or are you re-uploading an old work?

 

[gamma2015]

this is when rika realized it was too good to be true

 

[monomiki]

@Takashirou This isn't a translation, it's just a transcription of the official release with some minor changes (except for the 4-koma in the final chapter. YenPress didn't include it so I had to try myself. My japanese is still pretty basic but I think I did that right). I have a friend who simply wouln't watch the Deen OVAs, so I started making this so that little bastard finishes Higurashi.

 

[nutjob]

@monomiki
Typo on page 13: "I can have club ..." >> "I can have a club ..."
Typo on page 36: lnowledge >> knowledge

 

[monomiki]

@nutjob
Thank you. The first one is written like that in the volume I have, and now that at look at it, it doesn't make much sense. Anyway, since Rika's referring to an specific club she already knows, maybe "the club" would be more correct.