865665

[MangaDex]

 

[riz]

is this a troll?

 

[e89f0b291121364caf8c6be62b2333c3]

@riz the group name is "wolf with Google TL"

 

[king01701]

April fool prank

 

[Cody_Mcnutt]

why tho mate

 

[feha]

The chapter is broken.

 

[Magneticmagnet]

Well... Google translation is showing. To begin with Yuna is a guest, not a customer.

 

[alidan]

well... its not a waste of time, google translate got the jist of everything.
If ya read through and edited it, you would probably get it about 80-90% of the way there.

 

[rosenkreuz]

? it's a proper TL. Guy also being straight up with it too, i honestly see nothing wrong, though knowing the context of things is always better

 

[stretch22]

No jokes I actually like the spelling and grammatical mistakes better than the correct translation. Was really funny to read and see where small details were replaced with 'alternative' but close enough words. Loved the translation 10/10 would love to see more.

 

[lkazuko]

Thanks for translation '-'7

 

[maffo666]

Thanks for the translation

 

[Notesha]

Thanks for the translation.

 

[Madcat6204]

As far as Google Translate versions go, this is pretty good, although I do hope the regular translator comes in and gives us a cleaner version.

 

[Rugid]

This one is 20 days late.

 

[NeetGod]

I don't want to nitpick however, the first page is clearly mean, guest instead of customer if you understood the situation there.

Either way, thanks for doing it man.

 

[sscool]

Thank you for your hard work even if it’s google translate, hehe..I wonder how to do redrawing etc, make me wanna try myself too hahaha

 

[CaTastrophy427]

Overall, very good for a first (or even fifth) try with an MTL. Main thing I noticed was that the line along the lines of "it's fine to injure me, but don't let me hurt you, because I'm a girl" should actually have been something like "it's fine to injure her, but don't do it too much, since she's a girl" because it's Eleanora saying that about her daughter, and... like, "don't let me hurt you"? Who would say that? Especially weird is the "because I'm a girl" bit when taken with that.

At least, that's what it was in the novel. *shrug*

 

[yohane]

i understand if the translation is not accurate because it's done by a beginner using google translate
but they could at least double check the grammar, typo and punctuation first....

thank you for trying but no thank you
this is unreadable

 

[DaoFox]

why must I put so many series on hold because of groups disappearing or reducing their post frequency?

while it may be well intentioned, MTLs by complete amateurs are unreadable and I just dont dare to touch them.