889926

The translation's a bit rough, but this still brought a tear to my eye. Good stuff.
 
Yeah... it's demerit for long lifespan, especially if people who dear to you is having short lifespan. You will left alone while all people die earlier.
 
Holy shit this is good. This reminds me why I would never want to live longer then 100 hundred years, seeing everyone you know grow old and die, and then having that process repeat itself is something I don't think I can live with. Even the elves of lord of the rings stopped trying to be friends with the humans because it was to sad for them. I think in a short time span we usually complete so much anyway, I mean how can you enjoy anything if you know it'll probably never end.
 
Fun fact for their names: They're all german words.
Himmel = Heaven
Eisen = Iron (fitting, if cliché name for a dwarf)
Frieren = feeling cold/freezing (as in "I'm freezing"), probably a play on how she seems rather cold/distant for most of the chapter
Heiter = cheerful/merry but is also used to describe being drunk which is fitting since Frieren calls him "drunkard priest"
 
While the grammar is definitely iffy throughout the chapter, I managed without too much problems and still able to immerse myself in the story.
 

Users who are viewing this thread

Back
Top