In the light novel, Shimamura is never even momentarily anxious about Adachi's behavior. As odd as Adachi is, Shimamura is far more odd, because she accepts so much; she may find some of it annoying, but her underlying response to everything could largely be expressed with “Well, whatever.”