Akira-chan no Rakugaki Zume - OneShot

[MangaDex]

 

[Skullien]

Comment il est rentré le gode ?

 

[OneShotVf]

@Skullien en forçant un peu x)

 

[Sanction]

Autant j'apprécie que des français fassent des hentais...
Autant j'apprécierais vraiment si ils corrigeaient leurs fautes...

Je dis pas ça spécialement pour cette team mais de mémoire j'ai jamais croisé des français ne faisant pas de fautes sur des hentais.

Sinon merci.

 

[OneShotVf]

@Sanction bonjours pourquoi ne pas me dire ou sont les fautes d’orthographe ?

 

[Sanction]

@OneShotVf J'ai rien contre mais je pense pas que le dire dans les commentaires ça soit très sympa :x

Édit :
Première page (Crédit) : Petit message pour vous dire que ce one shot est un hentai et qu'il faut le prendre au second degré
Seconde page :
Elle est à l'école primaire ? (La trad était bonne mais pas le contexte, ta trad était beaucoup trop formelle)
Putain elle est rasée
Signalée (Parce qu'on suppose que c'est elle qui est signalée, je suppose)
Impossible qu'elle soit majeure lol
Troisième page :
Je suis désolée si ça ne rentre pas
Quatrième page :
Si épais et là...
Arrêtez-la !
Dernière page de crédit :
On recrute de tout

Sinon il manque beaucoup de ponctuations comme des points d'exclamations etc

 

[OneShotVf]

@sanction okay,merci d'avoir répondu :)

 

[Toma_4749]

@Sanction pour la quatrième page je dirais plutôt « Si épais et lo… » car dans la bulle d’après il y a « …ng » qui, selon moi, est la suite de la "phrase" qui serait donc « Si épais et long »
Sinon je suis d’accord avec toi pour tout le reste
@OneShotVf je te mentionne aussi étant donné que ça fait suite à votre discussion ^^

Au passage par rapport à l’histoire… wow je l’avais pas vu venir la fin

 

[Sanction]

@Toma_4749
J'ai mis "là" parce qu'il avait mis ça après oui j'ai pas vu la version anglaise ou d'origine, mais effectivement avec "ng" dans l'autre bulle ça ne peut être que "long".