An Orc and a Little Witch - Vol. 1 Ch. 3 - Orc Houses Are Inside Dungeons

[MangaDex]

 

[Fui-nee]

aaah, so sweet

 

[icarushector]

I like orc dad.

 

[cryum]

[Deliver 10 Gourmet Mushrooms]

Mushroom Quest Start!

 

[boag]

this is sweet.

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

I cool with this Donkey, so far.

 

[Chizan]

Wait, now I understand, if naming pattern follows from before, the correct translation for 'tonto' should be 'tonttu' (from Finnish) (see my comment from chapter one thread, by the way, 'Kolmio' means triangle).
Explanation is 'tonttu' in Finnish means 'gnome', think in terms of 'Christmas gnome/elf', to illustrate it.

 

[Asbolus]

Enough! Or I'll eat you!
Hahahhaa that's one helluva threat

 

[WhimsiCat]

@Asbolus : Some years later and she might have a counter to that line

 

[CommieJohnTeh]

See? He's preparing his tool for cutting mushrooms already.

 

[Honshou]

@Chizan
'Tonto' is the romanized トント from the raw
However, i find that 'tonttu' as you said makes more sense
thank you for the correction
i'll replace it starting from next chapter.

 

[Ced1106]

DENIED.