Ani no Yome to Kurashite Imasu. - Vol. 9 Ch. 82 - Diary 82
- Thread starter MangaDex
- Start date
- Joined
- Oct 3, 2019
- Messages
- 73
Taking your childhood friend to a gay bar to ring in the new year, as you do
- Joined
- Feb 11, 2020
- Messages
- 387
B R O WHAT THE F U C K ? can this series please stop PLAYING WITH MY GODDAMN SHRIVELED UP HEART
- Joined
- Jul 7, 2018
- Messages
- 328
Wait wait wait, so is that “girl” a girl or a boy? Is it she or he??
- Joined
- Sep 29, 2018
- Messages
- 187
Ok that was definitely a gay bar, Heidi is either a very good cross dresser or a trans woman, and I’m kinda leaning the later and Ritsuko is definitely a lesbian.
Something I really like about this series is that there’s a lot going on in the secondary characters lives, outside the protagonist. Up til now we didn’t know very well who Ritsuko was outside of being Nozomis friend. But now we know she’s most likely a lesbian or bi or something. It brings us into these background bits very organically, without having to hammer you in the noggin w em
Something I really like about this series is that there’s a lot going on in the secondary characters lives, outside the protagonist. Up til now we didn’t know very well who Ritsuko was outside of being Nozomis friend. But now we know she’s most likely a lesbian or bi or something. It brings us into these background bits very organically, without having to hammer you in the noggin w em
- Joined
- Sep 5, 2019
- Messages
- 23
Yeah, I thought that earlier chapters made it pretty clear that she's had the hots for Nozomi.
- Joined
- Jan 31, 2018
- Messages
- 2,086
Regardless of whether Heidi's a drag queen or a trans woman let's not pull out that particular card please.
Richman
Member
- Joined
- Feb 16, 2020
- Messages
- 7,807
This was a happy chapter and i have happy music playing but i still felt something heavy in my heart.
@NinjaGoemon
Good thing i'm dense and ignorant, so i have no idea what you're talking about.
@NinjaGoemon
Good thing i'm dense and ignorant, so i have no idea what you're talking about.
- Joined
- Sep 5, 2019
- Messages
- 23
- Joined
- Jan 30, 2018
- Messages
- 6,218
Thank you very much for the translation!! I was actually desperate for this follow up... I didn't know where she was taking Nozomi! so I Saw the raw, I couldn't understand much but my phone managed to translate the "What's so wrong with being dependent?" part and everything connected and all the panels made sense. It was such a huuuuuuuuuge relief hahaha but now that I read everything, it makes it so much better.
But I wonder, when Ritsuko says "The both of them" I wonder if she's talking about Heidi and Nozomi or Nozomi and Shino? because it could mean that Heidi has an arc too or could become a regular character, I don't mind that, I just wonder how it would affect the story.
Also lo/ credit page hahahaha
But I wonder, when Ritsuko says "The both of them" I wonder if she's talking about Heidi and Nozomi or Nozomi and Shino? because it could mean that Heidi has an arc too or could become a regular character, I don't mind that, I just wonder how it would affect the story.
Also lo/ credit page hahahaha
- Joined
- Sep 29, 2018
- Messages
- 187
@ninjagoemon what card? I was just kinda taking in the scene. I feel positively about Heidi whatever way the author intended her, I’m just personally more of a fan of trans characters rather than cd or drag queen characters because I myself am a trans woman. As long as they’re tasteful, of course, hate to see shit get bigoted or anything
- Joined
- Jan 31, 2018
- Messages
- 2,086
@Monpetitlys @Richman this was more directed at the translator's "joke" end card which kind of made me uncomfortable with the disgust reaction face
- Joined
- Mar 14, 2019
- Messages
- 1,502
@katelyngadd
Holy crap, I was wondering if it actually was a gay bar. But I think it might be based on your reaction.
Also. Whether Heidi is of the male sex or not, it might not matter. But because I was still curious, I tried to look back on that panel of her hands thinking that if I looked at it I'll have a clue. But well, it seems Onee-san was refering the texture of her hands rather than the nails which seem to be the same length in the rest of the panels. We don't have a reference for her voice either... Totally in goddamn purpose.
If the nails where short, we could take a guess and using a Kimono makes the things even more harder as it is an attire meant to accentuate de elegance of the female body by essentially removing the chest department.
Also, it's funny Ritsuko is assuming Onee's bi-sexuality by now.
Holy crap, I was wondering if it actually was a gay bar. But I think it might be based on your reaction.
Also. Whether Heidi is of the male sex or not, it might not matter. But because I was still curious, I tried to look back on that panel of her hands thinking that if I looked at it I'll have a clue. But well, it seems Onee-san was refering the texture of her hands rather than the nails which seem to be the same length in the rest of the panels. We don't have a reference for her voice either... Totally in goddamn purpose.
If the nails where short, we could take a guess and using a Kimono makes the things even more harder as it is an attire meant to accentuate de elegance of the female body by essentially removing the chest department.
Also, it's funny Ritsuko is assuming Onee's bi-sexuality by now.
@Serenata
I interpreted it as both Heidi and Nozomi having things they need to sort out. Hadn't even considered she might have been talking about Shino. I like the idea of Nozomi and Shino sorting out their stuff separately. It'll lengthen the series and allow for (ironically) a less dependent result. Neither here nor there on whether Heidi gets an arc.
I interpreted it as both Heidi and Nozomi having things they need to sort out. Hadn't even considered she might have been talking about Shino. I like the idea of Nozomi and Shino sorting out their stuff separately. It'll lengthen the series and allow for (ironically) a less dependent result. Neither here nor there on whether Heidi gets an arc.
