Another World Where I Can't Even Collapse and Die - Vol. 1 Ch. 5

[MangaDex]

 

[AsteriskII]

Fikar's thought process = need money to get better food ------------> defeat demon lord and get money

 

[randomdetectiveconanfan]

Thank you so much for translating. I thought that fikar subjugated the demon lord after hearing about the subjugation but I can't believe it was right.

 

[lkazuko]

Thanks for translation

 

[pandatime]

Poor su

 

[beazacha]

Fikar casually beating the demon lord so he and Sumire have money to chill out... dude have his priorities in the right place. Also the fact that the only thing to piss him off is the mage acting out on her is hilariously cute.



Ty for the chapter!!

 

[Speak_Evil]

Just casually mentioned that the demon lord was killed lll

 

[Nope21]

And to think this guy was almost die for some reason back in chapter 1

 

[Hypothon]

Thanks for the update! So... what plot points ARE left?
MCs unique ability mentioned in the synopsis
Fikar's TRUE identity
A vacation arc for these two

 

[Lioness94]

I love Fikar, he's hilarious!

Thanks for the update!

 

[Hmnn]

DAMNIT IT FIKARR!! WHY YOU NEVER SAY ANYTHING???

Nowww seeing that he might be one of the strongest man in the kingdom and we all wondering how could he get badly injured in ch 1... maybe he's not even from that world too, just like Sumire...?

 

[exxp]

Now what

 

[Alrange]

I guess he is the STAR of the show

 

[Bekka-m]

She just went excuse me could you repeat that for me. As soon as it was mentioned that the demon lord was defeated i had a feeling it might’ve been him.

But seriously if he just casually (maybe not?) just defeated the demon lord why was he on the verge of death in the first chapter? And who is he really?

 

[imtaciturn]

Lol i love the characters in this. Su the dragon is just

Thank you for the translation!

 

[MeiraEve]

Dragon in page 5:
M A J E S T I C

Su in page 9:
...
...
Just Su..

 

[Borichi]

Lol! Damn Fikar

 

[plaindot]

THEN WHAT HAPPENED TO HIM ON THE FIRST CHAPTER IF HE WAS THIS STRONK?!?!?!!

 

[JWChibi]

Thanks for the update
Well nobody asked so he didn't tell anyone but how would they even know that

 

[krater]

@plaindot he probably fought god or something