Anyone Beats the Original (Promo)

[MangaDex]

 

[Binary10011]

That description is a work of art

 

[Mereine]

This seems like a very interesting manhwa but as with all the other great interesting romance fantasy mangas, this one is a promo ;-; Someone pls translate this!!

 

[rebel16]

Wait - is the title, "Anyone Beats the Original," or, "Nobody Beats the Original"? Because those are significantly different.

 

[BlackKittyGirl900]

I think the title is supposed to be "Nobody Beats The Original", since our MC had failed to escape her destiny. Also, I think the artist is supposed to be "Heeseo", from "Surviving As A Maid". I easily recognized those lips.

Either way, good job @in_neverland! You did a great job at the translation, typesetting, etc! :))

 

[HoneyBanana]

y am i a sucker for this story(ʘᗩʘ’)

 

[in_neverland]

@BlackKittyGirl900
@rebel16
kay, you see, what i translated and what i understand from the story, the title is 'Nobody Beats the Original'. bcs 아무 literally mean any or 'no'. but there's a translation from novelupdates and instagram and they used the 'Anyone Beats the Original' title so i just go along with the flow. i mean i'll just take the mainstream one as the main title and put my translation as the alt name. and if any of you are wondering about who is right, well, i dont know bcs im not that fluent in korean. so there are two meaning of 아무 according to naver dict, the first one is up there and the second is 'anyone, anybody, no one, nobody'. yea i know it's confusing, even i hesitated to put the title.

as for the artist name, i kinda confused at first bcs yea they have the same art style which means they have the same artist. but when you look at the raw, the artist name is written in romaji 'HEE' and surviving as maid is written in hangul. and for additional info, when you click the artist name, HEE, up there, it'll redirect you to the page that contains 'surviving as maid' as well 'anyone beats the original'.
btw ty @BlackKittyGirl900 for the compliment. i'm still learning how to redraw so if you zoom in at some part you'll undoubtedly find lot of mistakes lol

 

[leraie]

ahh i wanna see the whole thing, i just hope this artist will make it into a full manhwa one day

 

[ThrwyAmi]

Does anyone know if the novel's been translated?

 

[in_neverland]

@ThrwyAmi
https://www.novelupdates.com/series/anyone-beats-the-original/
theres only one chap though, prolly its going to be updated later

 

[AnotherBoredPerson]

Damn the art is amazing

 

[Afirs]

I saw this recommendation from a discord and FL is so funny im hooked and will probably read the novel!