Ao no Shima to Neko Ippiki - Vol. 2 Ch. 10 - The Day of the Boar Festival

[MangaDex]

 

[moneng85]

Great update
Thanks team!

 

[Dundun123]

Eeeeeppp!!! And it's back. Yay! Thank you kindly gang

 

[jazz9]

"so like kids go from house to house...and...there's banging involved"

 

[henman]

long time no see

 

[Starbright]

Thanks for the chapter

 

[DirkHardpeck]

Oh hey I was just wondering about this yesterday.

 

[maelstroon]

Thanks for the update

 

[kasajizo]

Is it gonna be legal

 

[artyom]

Remember kids, its all illegal... if authority know and there is no consent!!!

 

[c0c0c0]

6 months! I can't believe it's been that long! So glad to see it again.

 

[Purplelibraryguy]

Am I the only one wondering how that thing is a baby boar?

 

[Markgraf]

Whoa, better get that mind's eye of yours in shape there, @Purplelibraryguy; it's so obvious...

...lol, yeah, not really! The braided strands they beat on the ground look a lot like the tails of feral pigs you find down here in the forests and wetlands of the Gulf Coast, so maybe that's why they're called that, but this is just a guess of mine.

 

[MonsieurQuack]

Today really is Series Necromancy Day - many thanks for the chapter, I've been thinking when we'd see this again!

 

[nodamnbrakes]

Thanks for the translation; this is. pleasant one.

 

[Archol10]

Wow. I just found this series and I'm really enjoying it. Thanks for the translation

 

[oichifan39]

Good job on the rhyming.

 

[ICYCOZY]

I need more pls

 

[theroadstopshere]

Way impressed by the translations of the chants, both to convey the meaning and the extra work to make the rhyme and meter match. Really well done, and very much appreciated. Really helped bring the island tradition to life in my mind while reading