Argate Online - Vol. 2 Ch. 9 - Clown's Commandment (1)

[MangaDex]

 

[Ifrittuccia]

But is not there something wrong with that horse?
Is it normal for hooves to come so close to their snouts?

 

[BOTMAN]

Guys, i can't do it alone, i need your help.
How can we help you?
Watch me while i monologue and fight it alone.
Isekai.

 

[Umetsu]

@botman its no "isekai" problem, its this manga problem! (And I assume, novel too).

 

[RemIpsum]

Clown's Commandment...

So, the Fool's Rule?

 

[traveling_chef]

I'm so tired of every translator and their mother having to explain what "hate" or "Aggro" is. I'm certain, anyone who made it this far should have a general idea about it and if they didn't, should be able to figure it out from context clues in the story.

 

[BobBob]

What was the point of that party lol

 

[SSS26032002]

That was easy... looks like it was just a low leveled boss Mob...

 

[nogenem]

'yeah, but i won't be able to kill it alone...'

'ops, my mistake, i did it anyway...'

¬¬

 

[Vickyboi]

I hate when they make up new game terms... "Counter-stop", calling "Aggro" "Hate" and shit like that...
Just localise it properly!