Ase to Sekken - Vol. 4 Ch. 33 - Could You Tell Me?

[Xxjuggernaut]

@Forikorder I've read this manga ahead in the translation and he doesn't give off that vibe. I see him as approachable

 

[pawzee]

ahhh such a sweet chapter it makes me envious

 

[ElBichoRaro]

Keita doesn't want to stop being his sister's protector

 

[CryptoParagon]

Since the parents are cool Keita's lies are harmless mostly but I think he is projecting his fears and issues with the playboy thing. Mistaking an open friendly attitude and confidence for a something more sinister. He has had issues with people becoming attached but it was without intent.

 

[superdoofus]

The reason that people are a little confused why Keita is all over Natori's "playboy" aura is because we skipped over the chapter where he's introduced to Natori through a cellphone image sent by Asako herself. He had a lot of time to stew about it, and then they actually met face to face during a date to the restaurant Keita worked at. Keita was for the most part convinced of Natori's character (but still skeptical despite).

There are a lot of good chapters in the second and third volume, and I really hope more people find a way to read them.

 

[Forikorder]

@Xxjuggernaut being approachable is a large part of the playboy aura

basically saying someone has a playboy aura is saying they have a lot of good attributes to them

 

[Cesarean-Pizza]

god damn this manga is wholesome.

 

[Kurama-senpai]

so refreshing to read ^_^

 

[Ghehehe]

@Sem LOL same

(That chapter still great tho)
Thanks for the translation!

 

[Xxjuggernaut]

@Forikorder That is not true. You can have an approachable feeling but that person can be a giant ass. Playboys in reality are nothing but perverts caring little of the people they procreate with. I knew plenty of "Fuckboys" and sure they were nice people but they supremely flawed when it came to relationships. They treated the woman nice but to them it was just a number.

 

[Forikorder]

@Xxjuggernaut noones actually saying he is a playboy just that he gives off that aura, and you have a very narrow view of them

 

[tenshineko]

Whether it’s hard for adults to meet a partner after college is highly influenced by their work environment. If there are a lot of people at your company or you regularly go to meet people as part of your job, you’re much likelier to date just by sheer odds. Pretty much all his exes sounded like they were industry-related

 

[kenkenlanang]

Why the heck the father in imagination looks like Rize' father? Lolll

 

[Alice_is_lost]

Thank you so much for the chapter

 

[mervesan]

These two are the greatest couple I've ever seen in a manga. They're grown ass people actually behaving like reasonable and understanding adults and I effn love it.

 

[josephgomes619]

Playboy aura != Playboy. The brother only said that Natori is too approachable to women and this is true given how many girlfriends he had in the past. This doesn't mean Natori is a full on fucking who bangs any girl he sees.

 

[Graywing]

The brother is confusing this "playboy aura" with being confident. People who are confident in themselves and their identity are more approachable as they don't let so many outside issues affect their inner self. Being confident, kind, and understanding is a great quality in a person.

 

[effel]

the dad lmaoo he calls the dog over so they can all have dinner at the same time so cute