Big Girl and Small Girl - Ch. 12 - Big Girl, Small Onee-san, and Tricks

[MangaDex]

 

[yoorie19]

This illegal onee-san is really bad for her and my heart

 

[ltmauve]

"Shot through the heart, and you're to blame."

 

[Nerex]

At this point I'm pretty confident that the "grade schooler" is either a teacher or an older sibling to a child

 

[darekpawlo]

Cats sure can bang

 

[Serenata]

I almost fell too

 

[GoggledAnon]

You shot me down.
Bang bang.
I hit the ground.
Bang bang.
That (morally) awful sound.
Bang bang.
My baby shot me down.

 

[enochcity]

I don't know which of them to call the FBI on...

 

[Der_Typ]

I stand by my Theorie that she lost her memory and is actually older because my Brain just cant make sense of this...
Or she is just messing around and pretending

 

[MoonlightwolfchanX]

Ah my heart!

 

[GoggledAnon]

@enochcity I mean, Mai is the one with a gun, so...

 

[chua1332]

So long, Space Cowboy.

 

[Exzyeed]

Of course the artist draws her with her backpack on just to remind you she's an elementary student lol.

Thanks for translating the chapter.

 

[Waifu_idaman]

@Exzyeed lmao

 

[Gothic_Catalyst]

Thank you.

 

[Saiangeli]

ok but author sir/maam why make her 10 instead of like above the age of consent in japan.

 

[210astat]

I'm sure she's not 10 years old. There's something behind it.

 

[OldShadow]

well i remember the text bubbles in an earlier chapter showing both their ages..and it did say 10 for her.

but none of their ages have been stated by the characters themselves.

*shrug*

guess its 10 until stated otherwise

 

[tseng]

@OldShadow if anything, from the serialization, spoiler just in case, cuz you never know, even if is useless info

Spoiler

reading 2 chapters of the serialization, it went deeper on this and is more complete (longer chapters too), there she stated that she is a 5th grade 10yo in the very first chapter, so is the same here, just skipped that info and just put in those rectangles with their names and ages as if they know that already

chapter 1 is 14 pages, with 4 of them being the same as chapter 1 from this, so the rest is all new story or info about her

 

[daijiobu]

For a moment she looks like Narumi from Wotakoi. So cute both of them!