Black Lagoon - Vol. 4 Ch. 24 - Fujiyama Gangsta Paradise Pt.3

[MangaDex]

 

[Raudhbjorn]

McCammon is a good author. King used to be good, but he turned into a hack about the time Regulators came out.

And gaijin is a bit more insulting that just meaning "foreigner", it suggests a state of barbarity and unculture. The implication being that the subject is somehow less because he is not Japanese.

 

[FlyingThunder]

i only just realized how great it is that finally not all people on the earth magically speak japanese, i really appreciate this small detail of rock translating for balalaika.