5c6d0717-6078-4c87-b0f7-20ea5ebd94c4
I IEatWater Joined Nov 4, 2020 Messages 435 Jan 15, 2021 #3 @GodGinrai Japanese aren't gender specific with he/she. They probably thought Blanc was a girl and then realized he was a boy or something.
@GodGinrai Japanese aren't gender specific with he/she. They probably thought Blanc was a girl and then realized he was a boy or something.
G GodGinrai Joined Jul 21, 2018 Messages 1,722 Jan 15, 2021 #4 @IEatWater That's why it should be translated with gender neutral wording if you aren't sure of the gender. Especially given that the character looks like a girl.
@IEatWater That's why it should be translated with gender neutral wording if you aren't sure of the gender. Especially given that the character looks like a girl.
I IEatWater Joined Nov 4, 2020 Messages 435 Jan 15, 2021 #5 @GodGinrai do they look like a girl? I kind of thought they were a boy, but maybe they don't even have a gender since they came out of a computer.
@GodGinrai do they look like a girl? I kind of thought they were a boy, but maybe they don't even have a gender since they came out of a computer.
G GodGinrai Joined Jul 21, 2018 Messages 1,722 Jan 15, 2021 #6 @IEatWater Looks like a girl to me. (Haven't read far enough for a confirmed gender, I kind of let my reading of this manga lapse)
@IEatWater Looks like a girl to me. (Haven't read far enough for a confirmed gender, I kind of let my reading of this manga lapse)
