Okay, this is some good context for why Anna's so torn up about possibly causing Ichikawa to hurt himself. She thinks of herself as a burden in some ways, and is afraid he's putting up with her, even if it's just subconsciously.
Hooray for talking about issues!!