Chiguhagu na Karera no Koi no Yukue - Vol. 1 Ch. 4

[MangaDex]

 

[Lioslin]

Are they actually gonna give her grief at work? For being at a gaming tournament? Is this company secretly just a high school or something? I mean maybe I'll be off and they won't but that sure seems to be the direction that comment seemed to be going.

 

[greatninja3]

Oh no the rival who treated her like trash but is actually in love with her trope.

 

[onrainydays]

@lioslin i'm guessing that they'll talk to her about it and she'll panic and take it the wrong way because she thinks they'd behave just like the highschoolers, but it's all in her head and they probably just wanted to vibe

 

[TNT261]

Considering the guy that took the picture said he liked the game himself and went to the tournament because he liked it that much, I’m guessing (and hopefully) next chapter it gets brought up and literally no one cares because attacking people for their personal hobbies is a level of childish social control reserved for middle schoolers (so yeah if she was getting that treatment in highschool they were just idiot; highschoolers should be mature and decent enough to be past that).

@Lioslin it won’t make any sense if they do considering the guy that brought it up literally went to the tournament because its a game HE enjoys a lot. And she’s never attacked them for liking the game so no need for revenge. Plus there’s like a billion different excuses she could make “Yeah, I saw you guys enjoying the game and wanted to check it out”; “I was actually invited by my best friend who’s into it”; “we saw posters and thought why not”. And that’s if they make any deal out of it which they’re adults; they shouldn’t.

 

[sjiveru]

@TNT261 Sadly, there's an awful lot of people in the world that never grew out of that middle school stage; and often those people are manipulative enough that no one around them is willing to stand up to their bullshit. Happens all the time, especially when women are the victims.

 

[Mr_Vandre]

This somehow slipped under my radar till now..
This is adorable, ty for the chapters!!

 

[Cynn]

His friend’s reaction was hilarious, so real.

 

[fallcnpetals]

Tysm for another chapter! definitely will be following this til the end its so adorable HNGGG

 

[__ichigocake]

I just want to reassure the readers there's no bullying in this work environment series although it may sound like it! Please look forward to the final chapter next + a V, V, V cute extra chapter ❤
We are glad you are enjoying the series as much as we are! Thank you for your patience as we work through the rest :)

 

[Mnx]

Aww this is cute! I hope they get together soon and have fun!

 

[Nixnaw]

@__ichigocake THANK YOU!! For both the reassurance (of no bullying bs) and the hard work of the team!

 

[ejecily]

cute thanks for scanlating

 

[camberry]

hhehe this is good!
thanks for the update!

 

[sweet-potato]

I can't believe next chapter is the last T,T
It's so cute, I love both leads.

 

[plasmafruit]

Nooooo this is SO cute I wish it was longer it’s been a while since I’ve read a manga that’s made my heart thump

 

[elefantine97]

of course there can't be bullying
i mean they're adults with hobbies boo hoo that's not drama material
"oh hey look at this, this woman plays games in her off time damn, that's horrible"

 

[stressedcoffee]

AAAAAAA MOMOKAWA MY MAN