Danberu Nan Kiro Moteru?

I was suffering from muscle withdrawal and manga withdrawal. This fixed me right up. No under-boob this time though.......
 
I wanted to take this opportunity, in the nascent stage of mangadex, to clarify about this manga's title and its meaning. It actually means two things:
1) Literally "Dumbbell How Many Kilos Hold?" or "What Dumbbell Can You Lift?"
2) Colloquially, "Are Dumbbells Popular?"
It's based around the word "moteru" (持てる) which has a direct meaning of "to hold" or endure/withstand, and an implied meaning of "popularity" or potential of. The Japanese use it when describing their popularity. The title is a pun! Both like the 1st comment "dyel" and "is it popular?"...when the answer to both is likely "not much."
 
You mention "Hajime no Hibiki" but did you notice the name of the boxing arena they held the punching competition in?
 
OH SHIT ADAM DUDLEY!!!!

https://s1.mangadex.org/data/4fa4c7eef4c3fefa76a7fdd8848de51e/9.png

https://s2.mangadex.org/data/cc5f03227a3f38eef971fb38786fa53a/13.png
 
Let me recite the reaction from last few chapters: "A-ha-ha-hah.. Huh? Wahahaha! Ha-ha... Oh wow, ha-ha-hah!"
 
I may be the only one that reads this manga for muscles. Harnnold Dogegenchonegger, Machio, and background machos interests me more than these women.
 

Users who are viewing this thread

Back
Top