Devil May Cry 5 – Visions of V – - Vol. 3 Ch. 24

[MangaDex]

 

[AngryMarbles]

Is it just me, or does this translation feel more natural and easy to understand than "no group's" version?

 

[Refure]

@AngryMarbles Yeah, I feel like this is a clearer translation of V's inner thoughts. I liked no group's Griffon better though, even though he sounds more sensitive than he is in the game.

 

[minSumi]

@AngryMarbles @Refure It's done by someone who works in translations and has studied Japanese so they know how to translate accurately.

 

[God10Hand]

This is a great chapter.

 

[blackened-angel]

I mention my Tumblr in the credits, where I write notes, I wrote quite a long post for this chapter, so if you would like go at blackened-angel to read them :)
Thank you!
https://blackened-angel.tumblr.com/post/629415727823290368/vov-chapter-24-notes-and-analysis