Hii, in Korean usually people calls someone older than them Eonnie (Unnie), Noona, Oppa, and Hyeong, which translates to sister/brother. Girls calls older girls Eonnie/Unnie, and older boys Oppa. And boys calls older girls Noona, and older guys Hyeong. I think that's why Haneul keeps calling them sister. CMIIW