@Mizuho9000 Well, it's not specifically about that either way. Someone who would say this euphemism at all would say it whether it's a 1 or a 2 they're aiming to take care of. Since the ultimate intent is "relieving yourself"... it would appear a different option has been selected this time.
Hearing that talk about the heroes troubles reminds me of a book/manga I want to write, about a hero who just defeats the demon king and is just left to his own devices/settles down, a dangerously powerful entity in a world too weak for him.
I'm genuinely curious why you have any preference whatsoever which of the two gets Beatrice? The protagonist already has two women to fuck pretty much as he pleases (though not on this trip).