Thanks for the chapter!
Seems like Cattleya is more interested in her hobbies than completing the mission, not to mention she's rationalizing her bullying by saying Frederica earned her position through family connections when she has no idea whether that's true or not. Personally Frederica seems more the type to charge forward proudly and honestly on her own merits due to muscle-headed pride without relying on family. Kind of worried what'll happen to the dungeon if Cattelya teams up and brainstorms with Al. Wouldn't be surprised if their antics overloads the crystal battery. Torra seems to be carrying the hero worshiping of Cattleya a little too blindly as she knows Cattleya's fetishes but still wants to support her in becoming the first female Leader of the Chivalric Order. Seems like the King isn't the only rotten noble at the top if they're willing to place a known sadist who indulges in her fetishes on the job in a high position of authority. On the other hand seems they told her a lie about the Hero stealing the sword rather than the truth although she doesn't seem to care that theft is usually punished by chopping an arm off or a long jail sentence rather than assassinating the culprit. Especially considering said 'thief' defeated the Demon King saving the kingdom from being enslaved by demons.